4328
Bredael, Jan Pieter II van Umkreis
1683 Amsterdam - 1735 Wien.
Sommer und Winter. Öl auf Kupfer. Unsign. Altrest. H. 25,2, B. 29,8 cm.
Reizvolles Pärchen mit qualitativ sehr schönen und lebendigen Darstellungen gesellschaftlichen Vergnügens in einer Sommer- bzw. Winterlandschaft. Die Kompositionen zeigen deutliche Anklänge an Werke Jan Brueghels I, so erscheinen die Häuser auf der linken Seite der Winterlandschaft in sehr ähnlicher Weise auf Gemälden des Meisters und seiner Nachfolger.
Beurteilung: Wir danken Frau Ellis Dullaart, Assistant Curator, Dpt. Dutch and Flemish Old Master Paintings, Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD), Den Haag, für die wissenschaftliche Beratung via E-Mail, anhand von Photos.

Circle of Jan Pieter van Bredael II. Summer and winter. Oil on copper. Unsigned. Restored.
Appealing pair of very fine quality and lively depictions of social amusement in a summer respectively a winter landscape. These compositions are showing clear inspirations from the oeuvre of Jan Brueghel I, for instance the group of houses on the left hand side of the winter landscape, which are appearing several times very similar in works by the master and his followers.
Assessment: We would like to thank Mrs Ellis Dullaart, Assistant Curator, Dpt. Dutch and Flemish Old Master Paintings, Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie (RKD), Den Haag, for the scientific advice via E-Mail, based on photos.