3070
Blau-weiße Flaschenvase
China, Chenghua-Marke. Porzellan, unterglasurblau bemalt. Auf der Wandung umlaufend die drei Früchte des Überflusses, am Hals Kleeblattornament und Spitzblattfries. Sechszeichen-Chenghua-Marke mit Doppelring. H. 25,5, D. 10,5 cm.
Zu den drei Früchten des Überflusses gehören der Pfirsich, der Granatapfel und die Fingerzitrone. Die drei Früchte zusammen symbolisieren den Wunsch für den Überfluss an Jahren, Glück und zahlreichen Nachkommen.

Blue and white bottle vase. China, Chenghua mark. Porcelain, painted in underglaze blue. Six character Chenghua mark with double ring.
The three fruits of abundance are the peach, the pomegranate and the fingered citron. Altogether, they symbolise the desire for the abundance of years, happiness and numerous descendants.